Translation above -- "Smile for the tourist swine!" Or, as babelfish says it, "To smile for the pigs of tourists!" I like that one better, actually.
What we're talking about here is a directive, or maybe that's too harsh. A plea rather, to French citizens to extend a more welcoming hand for the sake of the board of tourism.